Sjećati se pokojnih

Gospodine, ti nisi Bog mrtvih, već živih.
U tebi žive svi koje si pozvao.
Sjećamo se svih koje smo ljubili,
svih s kojima smo živjeli.
Povezuje nas tvoja dobrota
kojom ljubiš i njih i nas.

Njih se sjećamo pred tobom.
Nema puta k njima, niti od njih k nama,
osim puta k tebi i od tebe.
U tebi smo jedno s njima.
Tebi zahvaljujemo što su u tvojoj ruci oni
o kojima si rekao:
»U svoje ruke sam te zapisao«.

Sjećamo se pred tobom svih pokojnika,
svih zaboravljenih i nestalih imena.
Pokojnika, koje nitko ne oplakuje,
nestalih, čiju sudbinu ne poznajemo,
očajnih, koji su sami sebi oduzeli život,
i obeščašćenih i umorenih.
Vjerujemo da su u tvojoj ruci i molimo te:
Sačuvaj najbjedniju među svojom djecom.

Zahvaljujemo ti, Oče, što si tako blizu,
a i pokojni su blizu u tebi.
Nitko ne umire tko je u tebi.
Mi od tebe primamo život
kao što i pokojni od tebe žive.
Imamo isti život s njima,
i to nas povezuje.

Promatramo tvoj križ, Gospodine i Brate,
znak tvoje pobjede nad paklom i smrću.
Vjerujemo da su u njemu dokinute
sve patnje patnika,
svi grijesi grešnika.
On stoji nad svijetom grobova
i ujedinjuje ih sve, pokojne i nas.

Tvoje misli nisu naše misli.
Tvoji putovi nisu naši putovi.
Mi vjerujemo tvojim mislima
i onda kad ih ne razumijemo.
Idemo tvojim putem i držimo se tebe.
Ti ćeš svladati neprijatelja — smrt.
Ti si uskrsnuo od mrtvih,
za tobom će svi oni uskrsnuti.
Oni će ti se radovati u tvom svjedu
i slaviti te od vijeka do vijeka.

Jörg Zink